ملخص
يعتبر التحكيم من أقدم المؤسسات التي يسند إليها مهمة حل النزاعات وتسويتها، حيث صاحب الإنسان مند عهود قديمة، وتطور بتطور التجارة الدولية. حتى أصبح عادة أصيلة مترسخة في نفوس الناس. فقد اعتقدوا كونه وظيفة للقضاء والعدل ووسيلة لحسم الخلافات ويعُد التحكيم من أهم الوسائل التي يمكن من خلالها حسم المنازعات العقدية في مجال العلاقات التجارية والاستثمارية، لما يتصف به من خصائص وسمات عدة أغرت العديد من الأنظمة القانونية المقارنة باللجوء إليه لما يمتاز به من العدالة والسرية والسرعة والاقتصاد وتلافي الإجراءات الروتينية والتقليدية في حسم المنازعات كافة. تلك الصفات جعلته الضمان الرئيسي للمستثمر ليبدد مخاوفه من شبح السلطة الوطنية للدولة المضيفة ومخاطر استخدامها لمفهوم السيادة لتباشر إجراءات تنال مكاسب وأموال المستثمر والعقود التي أبرمها مع الجهات الوطنية. ويعتبر التحكيم نوعاً من القضاء الخاص، يقوم فيه أطراف النزاع وبمحض إرادتهما الحرة باختياره كطريق لحل النزاع القائم بينهم، وباختيار المحكمين الذين يمثلون والإجراءات التي تتبع فيه وأحياناً القانون الذي يطبق عليه.
Arbitration is one of the oldest institutions entrusted with the task of resolving and settling disputes. It has accompanied humankind since ancient times and evolved with the development of international trade. It has become an inherent and deeply ingrained custom in people’s psyches. They believe it is a function of the judiciary and justice, and a means of resolving disputes. Arbitration is considered one of the most important means of resolving contractual disputes in the field of commercial and investment relations, due to its many characteristics and features that have enticed many comparative legal systems to resort to it. It is characterized by fairness, confidentiality, speed, economy, and the avoidance of routine and traditional procedures in resolving all disputes. These qualities make it the primary guarantee for investors, dispelling their fears of the specter of the host country’s national authority and the risks of its use of the concept of sovereignty to initiate procedures that undermine the investor’s gains, assets, and contracts concluded with national entities. Arbitration is a type of private judiciary, in which the disputing parties freely choose it as a means of resolving their dispute, selecting the arbitrators they represent, the procedures to be followed, and sometimes the law applicable to it.